A feliratok bekapcsolása a tévében

Egyes filmkedvelők különböző nyelveken néznek filmeket, de az anyanyelvüket részesítik előnyben. Ehhez használja a szöveges megjelenítési funkciót. Ezenkívül a halláskorlátozottak számára, vagy azért, hogy a videó megtekintése ne zavarjon másokat, feliratot is tartalmaz. Mivel ez a funkció elérhető, jó lenne tudni, hogyan kell használni.

Feliratok bekapcsolása videó tévénézés közben

A hazai TV-modelleknél a leírt funkció aktiválásához számos műveletet kell végrehajtania:

• a távirányítóval engedélyezze a teletext elérését a rajta lévő „txt” vagy „tx” gomb megnyomásával;
• a megnyíló menüben tárcsáznia kell a 888-as kombinációt, és meg kell erősítenie ezt az értéket;
• ha kívánja, szerkesztheti például a fényerejüket, kiválaszthatja a „sub. tovább nincs hang”, akkor automatikusan bekapcsolnak, ha a hangot kikapcsolják;
• lépjen ki a teletext menüből.

Az importált TV-modelleknél a „felirat” vagy a „sub-t” gomb használható ennek az üzemmódnak az aktiválására. Az újabb TV-modelleknél engedélyeznie kell a „További kezelőszervek megjelenítése” opciót a távirányító központi gombjával. Ebben válassza ki a „feliratokat”, ahol kívánság szerint szerkeszthetők. Válassza ki a nyelvet (amennyiben elérhető, azt számok jelzik, a nyelv sorrendjének megfelelően), a szimbólumok méretét és színét.

A jel minősége nagymértékben meghatározza, hogy a rendszer észleli-e és felismeri-e a feliratokat.Ezért, ha a vétel minősége gyenge, előfordulhat, hogy nincs szöveges jel. Ebben az esetben, ha lehetséges, a jelet fel kell erősíteni.

A leírt szakasz a következő beállításokat tartalmazza:

• műsorszám száma, szöveg nyelve van kiválasztva;
• kódolás;
• szinkronizálás;
• szöveg elrendezése;
• karakter mérete;
• szín.

Hogyan lehet kikapcsolni a feliratokat a tévében

A hazai tévék kikapcsolják ezt a funkciót a vezérlőpult „txt” és „tx” gombjaival. Importált - a távirányítóról a „felirat” vagy „sub-t” gombokkal kapcsolhatja ki vagy be. De ha nincsenek, akkor a „feliratok” részben be- vagy kikapcsolhatja őket.

Ha egy médiafájlt USB-meghajtóról tekint meg, akkor a megtekintéshez telepített lejátszó beállításai miatt szöveges információk jelennek meg. Itt módosíthatja a kijelző típusát, vagy teljesen kikapcsolhatja. De ha a feliratok már be vannak ágyazva a videóba, és képként rögzítve vannak a fájlban, akkor lehetetlen lesz letiltani őket.

Meg kell jegyezni, hogy az MKV fájloknál általában nem okoz problémát a szöveges információk kicsomagolása.